#118 Knowledge to Go
The Undefeated Mind van Alex Lickerman, M.D.
Voortbordurend op ons thema “laten we een onverwoestbaar zelf maken” (!), is er nog een andere manier waarop Alex Lickerman ons aanmoedigt om erover na te denken in zijn geweldige boek The Undefeated Mind.
Hij vertelt ons dat we goed moeten worden in het omzetten van gif in medicijn.
In het bijzonder zegt hij:
“From the Buddhist perspective, I told him, all of us have the capacity to make use of any circumstance, no matter how awful, to create value. This ability to ‘change poison into medicine,’ as it is known in Nichiren Buddhism, makes plausible the transformation of even the most horrific tragedy into something that enables us to become happier. . .
Believing in your ability to transform poison into medicine when you don’t know how, and often won’t except in retrospect, is difficult, I admit. But that’s the confidence you have to find. That’s the confidence that represents your greatest defense against discouragement.”
In het Nederlands..
“Vanuit het boeddhistische perspectief, vertelde ik hem, hebben we allemaal het vermogen om gebruik te maken van elke omstandigheid, hoe vreselijk ook, om waarde te creëren. Dit vermogen om ‘gif in medicijn te veranderen’, zoals het bekend staat in het Nichiren-boeddhisme, maakt de transformatie van zelfs de meest gruwelijke tragedie aannemelijk in iets dat ons in staat stelt gelukkiger te worden. . . .
Geloven in je vermogen om gif om te zetten in medicijn als je niet weet hoe, en vaak niet verwacht, behalve achteraf, is moeilijk, dat geef ik toe. Maar dat is het vertrouwen dat je moet vinden. Dat is het vertrouwen dat je grootste verdediging tegen ontmoediging vertegenwoordigt.”
Het is DUIDELIJK, dat niemand een kankerdiagnose wil krijgen. Dat is het ultieme “gif” van ons moderne leven.
Maar…
We moeten de wilskracht hebben om te veranderen van de patiënt die zich aan de ziekte “overgeeft” (en soms de “standaard van zorg” van onze dokters) naar de onbuigzame VEROVERAAR in onze toewijding om dat gif in medicijnen te veranderen en, letterlijk, om de ervaring te gebruiken als een katalysator voor ons om een veel groter leven te ervaren dan we eerder hadden.
Vergif veranderen in medicijn.
Dus…
De microles van vandaag.
Heb je tegenwoordig een “vergif” in je leven?
Misschien is het een medische diagnose of een financiële tegenslag of worsteling met de kinderen of…
Wat het ook voor jou is, laten we STOPPEN met denken dat we op de een of andere manier zonder problemen door het leven zullen reizen. (En laten we stoppen met denken dat er iets mis is met ons wanneer we de onvermijdelijke verkeersdrempels (of muren!) raken.
We moeten obstakels VERWACHTEN. Hoe onaangenaam het ook is, we moeten “vergif” verwachten.
En we moeten geloven in ons vermogen om van dat gif een medicijn te maken – door de dingen te nemen waarvan we bang zijn dat ze ons zouden kunnen doden en, door kracht van karakter, om te zetten in dingen die ONS STERKER MAKEN.
Zoals Nassim Taleb ons in Anti-Fragile vertelt: “Wind dooft een kaars en voedt een vuur.”
Laten we van ons gif een medicijn maken.
Laten we ons vuur bij elk obstakel aanwakkeren.
