#114 Knowledge to Go

 The Analects of Confucius van Confucius

Confucius is terug voor wat meer wijsheid.

Vandaag gaat hij ons leren hoe we vooruitgang kunnen boeken.

Ik: “Bedankt dat je weer bij ons bent gekomen, Confucius. Hier is de microfoon.”

Confucius: “Thank you, Mustafa. Greetings, Listeners. As I mention in my Analects, know this: ‘As in the case of making a mound, if, before the very last basketful, I stop, then I shall have stopped. As in the case of leveling the ground, if, though tipping only one basketful, I am going forward, then I shall be making progress.’”

In het Nederlands,..

Confucius: “Dank je, Mustafa. Groeten, Luisteraars. Zoals ik in mijn Analecten vermeld, weet dit: ‘Zoals in het geval van het maken van een heuvel, als ik voor de allerlaatste mand stop, dan zal ik zijn gestopt. Zoals in het geval van het egaliseren van de grond, als ik, hoewel ik maar één mand vol kantel, vooruit ga, dan zal ik vooruitgang boeken.’”

Ik: Dat is geweldig. Bedankt, Confucius

Dus, om samen te vatten en verbinding te maken met enkele andere ideeën die we hebben onderzocht:

Wil je een heuvel bouwen of de grond egaliseren? (En, ik bedoel, wie niet, toch? lol. Hoe geweldig zijn 2500 jaar oude metaforen?)

Dus.. Wil je een heuvel of een vlakke ondergrond? Houd die mand in beweging.

Zoals Steve Chandler zou zeggen: “Stop met stoppen.”

En, zoals ze zeggen, als je een berg beklimt, maakt het niet uit hoe vaak je opgeeft, zolang je voeten maar in beweging blijven.

Dan hebben we wat Phil Stutz ’emotioneel uithoudingsvermogen’ noemt. Hoe slechter je je voelt? Hoe meer toegewijd je bent.

dan SN Goenka leerde ons om “opnieuw te beginnen” elke keer dat we afgeleid worden. Begin gewoon opnieuw. En opnieuw en opnieuw.

Dat is de microles van vandaag is.

Houd de mand in beweging. Egaliseer de grond. Bouw je heuvel.

(Of wat het ook is dat je tegenwoordig opwindt! )